Merci de ne pas reposter la traduction sans l'autorisation du Webmaster

**merci à Maxwell 4411 qui a la chance d'habiter L.A

**et merci B.a pour la traduction

interwiew de David Boreanaz le 20 septembre 05 dans l'émission du matin de Kevin and Bean sur 106.7 KROQ in Los Angeles. (vous vous souvenez Whédon avait participé à cette émission lors de l'annulation d'Ats.)

-quelques extraits.

- Ralph (le journaliste de Philadelphia et David ont parlé de la victoire Eagles’ (Philly’s football team) au cours du week-end et combien ils en étaient heureux. David, cependant, est davantage excité au sujet du hockey commençant et a commencé à mentionner des noms des joueurs qu'il pense aideront ses Flyers à gagner.

- K et B lui demandent comment les choses vont
David indique que les choses vont bien. Il a une belle épouse, un beau fils qui a 3 ans et, et les Yankees ont gagné ainsi les choses sont bonnes.

- K et B ont parlé de bones et ont indiqué qu'une chose qu'ils aiment au sujet des séries de David à la TV, est que tous ses co-partenaire du premier rôle sont Hot.
David en convient et en particulier dans bones lui et Emily ont une grande chimie, le dialogue est vif, très Moonlighting, très X.files en genre de rapport. Il aime qu'ils aient ce rapport.

- Lisa (une autre interviewer) a indiqué qu'elle aime que bones ne soit pas un autre CSI et qu'elle aime Emily, particulièrement le fait qu'elle fait des arts martiaux sur la série. Elle a demandé si Emily apprenait les arts martiaux pour la série.

- David a indiqué que oui elle a dû apprendre et que ce qu'il aime tellement au sujet de la série est que les personnages sont vraiment traversés d'une force et Brennan est la référence comme exemple.

- K et B ont demandé si David était un peu intéressé au sujet de bones étant le titre.

- David a mentionnés qu'il y a eu des titres précédents comme Bones Collector. Certains pensent que le titre est mignon et il l'aime. Si vous observez la série vous obtiendrez d'y être accroché.

- ils ont joué un extrait du pilote de la scène où Seeley prend Brennan à l'aéroport.

- K et B ont questionné David sur son fan base (autrement dit nous) et ce qu'il pense d'eux, si ils soutiennent la série ?

- David a indiqué qu'avec lui entrant dans la série, ils ont very supporté, les fans "purs et durs" ne montrent rien mais soutiennent et aiment.

- Lisa a indiqué que les fans doivent aimer le nouveau rôle et que ce doit être un soulagement que David puisse sourire sur la série et sortir dans la lumière du soleil.
David en a convenu, disant qu'il ne doit pas travailler seulement la nuit et que de jour c'est bon.

- K et B ont rapporté tout le battage de la FOX pour la promotion faite pour la série et comme elle est grande, c'est qu'ils doivent avoir confiance en la série.
David est heureux de voir toute l'énonciation de promotion, et qu'ils vont être (diffusé) après American Idol.

- David a alors plaisanté que si la série échouait, ce ne serait pas sa faute. La série est au sujet de la dame de bones, il est juste le type du FBI.

Alors ils se sont dit au revoir.
--------------------------------